NY wind rose

Это должны были быть две разные открытки, но не сложилось. Трудно сказать насколько получилось то, что задумывалось, но, как по мне, вполне оригинально.

It should have been two different cards, but what's done can't be undone. It's difficult to say how it happened — in order what I meant, but, as for me, it's quite original.

Воспользовалась любезно предоставленными мне высечками Fleur De Lis Pendants и отштамповкой из набора Christmas Critters, лезвиями Standard Circles, папкой для тиснения Swiss Dots, половинками бусин и новогодним штампом.

I took an advantage of kindly provided to me carvings Fleur De Lis Pendant and impression from the Christmas Critters set, Standard Circles dies, embossing folder Swiss Dots, half-round beads and a New Year's stamp. 

Тиснение оттенила белой штемпельной подушкой, по краям прикрепила остатки от бордюрной высечки  Fleur De Lis от EK Success.

Embossed paper was shaded by white inkpad, at the edges I pinned remnants of border carving Fleur De Lis by EK Success.