Three hedgehogs

Эти три забавных ежика из набора Christmas Critters я как обычно выменяла у своих скрап-коллег. Добавила люверсов по бокам, снежинки Alpine Snowflake от Martha Stewart, бордюрную высечку  от Fleur De Lis Pendants, бумагу из набора Winter Wonderland и круглый новогодний штамп.

These three funny hedgehogs from the Christmas Critters set I, as usual, exchanged with my scrap-mates. I added eyelets on each side, then snowflakes  Alpine Snowflake by Martha Stewart, the border was carved by Fleur De Lis Pendants, paper from Winter Wonderland collection and New Year round stamp.

NY wind rose

Это должны были быть две разные открытки, но не сложилось. Трудно сказать насколько получилось то, что задумывалось, но, как по мне, вполне оригинально.

It should have been two different cards, but what's done can't be undone. It's difficult to say how it happened — in order what I meant, but, as for me, it's quite original.